VocabHackerBeta
VH
DictionaryVocab Lists
Sign in
Sign in
Sign up

难怪…原来

難怪…原來
nán guài … yuán lái
no wonder ...
Grammar Pattern

Parts

难怪nán guài · (it's) no wonder (that...)
HSK 5
›
原来yuán lái · original, former, originally
HSK 4
›

Ask DeepSeek

Example Sentences

难怪他没来,原来他生病了。
nánguài tā méi lái , yuánlái tā shēngbìng le 。
No wonder he didn't come: he's ill.
难怪外面这么热闹,原来今天过节。
nánguài wàimiàn zhème rènao , yuánlái jīntiān guòjié 。
No wonder it's so lively outside: today's a festival.
难怪房间这么干净,原来你打扫过了。
nánguài fángjiān zhème gānjìng , yuánlái nǐ dǎsǎo guo le 。
No wonder the room is so clean: you've cleaned it.

Grammar Points

HSK 5
Expressing "no wonder"
怪不得…原来

Words with similar meanings

怪不得…原来guài bu de … yuán lái
no wonder ...
怪不得 means the same and is more spoken.

Your word lists

Sign in to add this word to your private lists.