VocabHackerBeta
VH
DictionaryVocab Lists
Sign in
Sign in
Sign up

怪不得…原来

怪不得…原來
guài bu de … yuán lái
no wonder ...
Grammar Pattern

Individual characters

Ask DeepSeek

Example Sentences

怪不得他中文这么好,原来他在中国住过十年。
guàibude tā zhōngwén zhème hǎo , yuánlái tā zài zhōngguó zhù guo shí nián 。
No wonder his Chinese is so good: he lived in China for ten years.
怪不得这么冷,原来下雪了。
guàibude zhème lěng , yuánlái xiàxuě le 。
No wonder it's so cold: it's snowing.
怪不得她不高兴,原来考试没考好。
guàibude tā bù gāoxìng , yuánlái kǎoshì méi kǎo hǎo 。
No wonder she's unhappy: her exam didn't go well.

Grammar Points

HSK 5
Expressing "no wonder"
难怪…原来

Words with similar meanings

难怪…原来nán guài … yuán lái
no wonder ...
难怪 means the same as 怪不得.

Your word lists

Sign in to add this word to your private lists.

Parts

怪不得guài bu de · lit. you can't blame it!, no wonder!
HSK 5
›
原来yuán lái · original, former, originally
HSK 4
›