他还没来,莫非生病了不成?
tā hái méi lái , mòfēi shēngbìng le bùchéng ?
He's still not here; could he be ill?
莫非你不认识我了不成?
mòfēi nǐ bù rènshi wǒ le bùchéng ?
Could it be that you don't recognise me any more?
门开着,莫非有人来过不成?
mén kāi zhe , mòfēi yǒu rén lái guo bùchéng ?
The door's open; could someone have been here?