Source: Make Me a Hanzi.
咧 pairs 口 mouth with 列 liè, close in sound. It first stood for the call of birds, then for other noise. Read liě it means 'to grin', and read lie it is a particle; both were borrowed for the sound alone.
Sign in to add this word to your private lists.