Source: Make Me a Hanzi.
软 has 车 cart for meaning. It first meant packing plants onto a cart's wheels to make the ride softer. From a softer ride came the meaning 'soft,' then weak, low quality, and pliant. The other part 欠 is now empty; it was shorthand for 耎 ruǎn, the old sound part.
Sign in to add this word to your private lists.