VocabHackerBeta
VH
DictionaryVocab Lists
Sign in
Sign in
Sign up

烦

煩
fán
#1,251 most
frequent character
bother, to bother
verb

Character breakdown

Source: Make Me a Hanzi.

烦 puts fire 火 above a head 页, and first meant getting a headache from the heat. From that came the feeling of being annoyed or irritated, then trouble and difficulty, and finally the act of annoying someone.

Drawn as: fire; head

Ask DeepSeek

Example Sentences

请不要烦我。
qǐng búyào fán wǒ 。
Please don't bother me.
我在学习,别烦我。
wǒzài xuéxí , bié fán wǒ 。
I am studying, don't bother me.
他总是烦人。
tā zǒngshì fán rén 。
He is always bothersome.

Words with similar meanings

打扰dǎrǎo
to disturb
打扰 (dǎrǎo) means to disturb someone or something, often suggesting interruption to an ongoing activity, making it a more formal term than 烦.
烦恼fánnǎo
to worry
烦恼 (fánnǎo) implies causing worry or anxiety, which can be understood in the context of bothering with emotional distress, but it's a more intense emotional term.

Homophones

凡fán
all
繁fán
complicated, many, in great numbers

Words Starting With 烦

烦恼fán nǎo
agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries

Your word lists

Sign in to add this word to your private lists.