Source: Make Me a Hanzi.
呢 has 口 mouth as the meaning part and 尼 ní as the sound part. Its first meaning was 'a soft sound'. The meaning 'thick, dense cloth' was borrowed for the sound alone. Read ne, it works as a modal particle in questions, statements, pauses, and commands, all by sound loan.
Sign in to add this word to your private lists.