Source: Make Me a Hanzi.
判 pàn shows 刂, a knife, splitting something in half; 半 bàn 'half' works both as the meaning part and the sound. That gave the first meaning, 'to split in two'. From splitting came 'to differentiate', then 'to judge' and 'to criticize'.
Sign in to add this word to your private lists.